Vene keeles on väljend: «Язык мой – враг мой», mis tähendab, et mu keel on mu vaenlane. Turunduses üritatakse alati teha kliendi reklaamkampaaniat nii, et see oleks silmapaistev, huvitav ja meeldejääv. Kogenud turundajatel sellega probleeme ei ole, kui tegemist pole just võõrkeelse reklaamiga. Sellest me täna räägimegi.
Kohe alguses soovime mainida, et antud artikkel ei ole mõeldud kellegi solvamiseks, vaid puhtalt selleks, et näidata, kuidas saab tulevikus neid vigu vältida. Otse loomulikult toimub jutt reklaamkampaaniast vene keeles.